معلومات أساسية

الموقع

تقع بلدية يايتسه في وسط البوسنه والهرسك. تحتل الجزء الشمالي من كانتون البوسنه الوسطى في فدرالية البوسنه والهرسك ولها  حدود مع بلدية دونيي وقف وترافنيك من الشرق ودوبراتيتش من الشمال وبلدبات يزرو، شيبوفو، مركونيتش غراد من الغرب. مساحة البلدية 367 كيلومتر مربع ويسكن فيها حوالي 30 ألف نسمة. مدينة يايتسه مرتبطة ببقية أجزاء البوسنه والهرسك بطريقين م 5 وم16. في المنطقة نهران بليفا وفرباس ولهما أنهر صغيرة متصلة بهما وهما غنيتان بالأسماك الممتازة. على بعد 5 كيلومترات توجد بحيرات بليفا وهي مناسبة للرياضة المائية. الجبال المحيطة بالمدينة وأعلاها سوهي فره وارتفاعه 1431 مترا مغطاة بالغابات الكثيفة الصنوبرية والنفضية والأعشاب العلاجية. في الجبال كذلك أماكن مجهزة للتزلج. المناخ قاري معتدل مع أريعة فصول متميزة، صيفه حار وشتاؤه مثلج. متوسط درجات الحرارة فيها في يناير -20 وفي يوليو 18 درجة حرارية.

الوصول إلى يايتسه

يمكن الوصول إلى يايتسه بالسيارة أوالحافلة وأقرب محطة القطار هي التي في بانيا لوكا. يمر الطريق الرئيسي من سراييفو إلى بهاتش بوسط المدينة. من بانيا لوكا إلى يايتسه يستغرق السفر ساعة تقريبا مرورا بواد نهر فرباس. من جهة موستار الطريق إلى يايتسه يكون مرورا بيابلانيتسا، بوغينو ودونيي وقف ويستغرق ثلاث ساعات. من بهاتش يستغرق الطريق ساعتين تقريبا. ثمة حافلات من سراييفو وترافنيك وبهاتش وبانيا لوكا وموستار كل يوم.

محطة الحافلات تقع على الطريق الرئيسي إلى بهاتش بعد الجسر على نهر فرباس شارع مؤتمر أفنوس دون الرقم.

سيارات الأجرة

 

موقف سيارات الأجرة يقع بجانب محطة الحافلات. ثمة مواقف السيارات في وسط المدينة

 

المسافات من مدينة يايتسه في كيلومترات

سراييفو 144.5كم

بانيالوكا 70.5 كم

موستار 160.8 كم

بهاتش 149.3 كم

زغرب 258.4 كم

سبليت 196.2 كم

READ MORE

Podstawowe informacje

Lokalizacja

Gmina Jajce znajduje się w centralnej części Bośni i Hercegowiny oraz w zachodniej części Federacji Bośni i Hercegowiny. Gmina Jajce obejmuje następujące miejscowości: Donji Vakuf i Travnik na wschodzie, Dobretići na północny a także Jezero, Šipovo and Mrkonjić Grad na zachodzie. Na powierzchni 363 km2 mieszka około 30.000 mieszkańców. Jajce jest połączone z pozostałymi częściami kraju za pośrednictwem dróg : M-5 i M-16.

Rzeki Pliva i Vrbas, bogate w ryby , przepływają przez ten obszar. Zaledwie 5 km. od miasta znajduja się dwa jeziora: Małe i Duże Plivskie jezioro.Jeziora idealnie nadają się do uprawiania wszelakich sportów wodnych. Okoliczne góry z najwyższym szczytem “Suhi vrh”, którego wysokość wynosi 1431 metrów nad poziomem morza, porośnięte są zimozielonymi i liściastymi lasami obfitującymi w lecznicze zioła. Góry stanowią również dobry teren do uprawiania sportów zimowych. Klimat jest umiarkowanie kontynentalny , z wyraźnie odzielonymi czterema porami roku, gorącym latem i śnieżną zimą. Średnia temperatura powietrza w styczniu wynosi -20 ° C, podczas gdy temperatura w lipcu wynosi 18 ° C.

Jadąc do Jajce

Do Jajce można dojechać samochodem lub autobusem, a najbliższa stacja kolejowa znajduje się w Banja Luce. Droga z Sarajewa do Jajce trwa około trzech godzin. Główna droga z Bihaća do Sarajewa przechodzi dokładnie przez miasto. Droga z Banja Luki przechodzi przez przepiękny kanion rzeki Vrbas i trwa około godziny. Droga z Mostaru do Jajce przechodzi przez Jablanica, Bugojno i Donji Vakuf i trwa około trzech godzin. Główna droga z Bihća do Jajce trwa około dwóch godzin. Codziennie autobusy z Sarajewa, Travnika, Bihaća, Banja Luke i Mostara przejeżdżają przez Jajce.

Dworzec autobusowy

Znajduje się na głównej drodze do Bihać, tuż za mostem na rzece Vrbas. Ul. II zasjedanja AVNOJ-a .

Numer telefonu : +387 30 658 047.

Godziny otwarcia: od 06:00 do 20:00

Taxi

Postój taksówek znajduje się tuż obok dworca autobusowego.

Odległość od Jajce w kilometrach
Sarajewo 144,5 km
Banja Luka 70,5 km
Mostar 160,8 km
Bihać 149,3 km
Zagrzeb 258,4 km
Split 196,2 km

READ MORE

Algemene informatie

Locatie

Gemeente Jajce bevindt zich in het centrale deel van Bosnië en Hercegovina. Het ligt in het zuidelijke deel van de provincie Centraal Bosnië in de Federatie van Bosnië en Herzegovina. De gemeente Jajce grenst aan de volgende gemeentes: Donji Vakuf en Travnik oosterlijk, gemeente Dobretic noorderlijk en gemeentes Sipovo, Jezero en Mrkonjic zuiderlijk van Jajce. De gemeente omvat 363 vierkante kilometer, waarop ongeveer 30.000 mensen wonen. Met de verbindingswegen M-5 en M-16 is Jajce verbonden met de rest van Bosnië en Herzegovina.

 

De rivieren Pliva en Vrbas, welke rijk zijn aan lekkere vis, vinden hun weg door dit gebied. Ongeveer 5 kilometer van Jajce bevinden zich de meren van Pliva (Plivska jezera),welke geschikt zijn voor verschillende watersporten. De bergen rondom dit gebied zijn bedolven met loofbossen en vele geneeskrachtige kruiden. Het hoogste punt in het gebied is de ‘Suhi Vrh’, die 1431 meter hoog is. In de bergen bevindt zich ook een skiterrein, waar in de winters goed kan worden geskied. Het gebied heeft een gematigd landklimaat, met warme zomers en koude winters. De gemiddelde luchttemperatuur in januari is -20 C en in Juli 180 C.

 

Reizen naar Jajce

Jajce kan men bereiken met de autobus of met de auto. Het dichtstbijzijnde treinstation ligt in de stad Banja Luka, ongeveer een uur van Jajce vandaan. Deze weg is een attractie op zich, omdat die door de canyon Vrbas loopt. Sarajevo ligt op drie uur rijden van Jajce vandaan en de andere kant op is het ongeveer twee uur naar Bihac. Vanuit Mostar reist men langs Jablanica, Bugojno en Donji Vakuf en deze reis duurt drie uur.

Er zijn dagelijks bussen uit Sarajevo, Travnik, Bihac, Banja Luka en Mostar naar Jajce toe.

 

Het busstation

Het busstation bevindt zich aan de hoofdweg richting Bihac, meteen aan de rechter kant na de brug die over Vrbas loopt.

Straat: II zasjedanja AVNOJ-a bb
Telefoonnummer: +387 (0) 30 658 047
Openingstijden: 06:00 – 18:00 uur.

Taxi

Taxi’s zijn te vinden direct naast het busstation.

Afstanden vanaf Jajce naar

Sarajevo 144,5 km
Banja Luka 70,5 km
Mostar 160,8 km
Bihac 149,3 km
Zagreb 258,4 km
Split 196,2 km

READ MORE

Informazioni fondamentali

Ubicazione

La Comune di Jajce si trova nella parte centrale di Bosnia e Erzegovina, all’ovest di contea Bosnia centrale nella Federazione di Bosnia e Erzegovina. All’est confina con le comuni Donji Vakuf e Travnik , al nord con la comune Dobretići e all’ ovest con le comuni Jezero, Šipovo e Mrkonjić  Grad. Si estende alla superficie di 363 chilometri quadrati sulla quale vive circa 30 000 abitanti. La citta di Jajce e collegata con le altre parti della Bosnia e Erzegovina per il tramite le strade magistrali M-5 e M-16.

Per questa area scorrono i fiumi Pliva e Vrbas con molte affluenti, tutti ricchi di pesce. Plivska jezera (Laghi di Pliva) si trovano a distanza di 5 chilometri dalla cita e sono convenienti per gli sport sull’ acqua. Le montagne dintorno, dominate da Suhi vrh ( Cima secca ) con i suoi 1431 metri d’altezza al disopra del livello del mare sono ricche di bosch di alberi coniferi e  frondiferi ed erbe medicinali. Sulle montagne si trovano i terreni convenienti per gli sport invernali. Il clima e continentale moderato con le quattro stagioni, estati caldi e inverni con molta neve. La temperatura mediocre dell’ aria in gennaio e -2 C, e in luglio 18 C.

Arrivo a Jajce

A Jajce si puo arrivare con la machina o con il pullman. La piu vicina stazione ferroviaria si trova a Banja Luka. Il viaggio da Sarajevo a Jajce dura tre ore circa. La strada principale da Sarajevo a Bihać passa proprio attraverso la cita. Da Banja Luka a Jajce ci vuole un’ ora circa attraverso il canyon di fiume Vrbas. Da Mostar a Jajce, passando Jablanica, Bugojno e Donji Vakuf, ci vogliono tre ore, da Bihać, passando la strada principale, due ore circa. I pullman arrivano regolarmente ogni giorno da Sarajevo, Travnik, Bihać, Banja Luka e Mostar.

Stazione

La stazione si trova sulla strada principale verso Bihać subito dopo il ponte sul fiume Vrbas in via II zasjedanja AVNOJ-a bb

tel: (0)30 658 047

 

Orario di lavoro: dalle 06.00 alle 20.00 ore

Tassi

Si trova vicino alla stazione.

Parcheggio al centro della citta

Platoa davanti al Museo AVNOJ ( parcheggio per le macchine ed i pullman )

via Hrvoja Vukčića Hrvatinića
via Nikole Šopa
via Maršala Tita

Limitazioni del traffico e delle zone parcheggio

Durante la stagione estiva, negli orari di sera  ( dalle 19 alle 23 ore )  divieto di parcheggio e traffico  in via Hrvoja Vukčića Hrvatinića a destra del ponte sul fiume Pliva e  la zona centrale della citta tra i Portoni Travnik e Banja Luka ecceto il permesso speciale.

La distanza da Jajce in chilometri

Sarajevo  144,5 km
Banja Luka 70,5 km
Mostar 160,8 km
Bihać 149,3 km
Zagreb 258,4 km
Split 196,2 km

READ MORE

Genel bilgiler

Konumu

Jajce Belediyesi Bosna-Hersek’in orta kesiminde ve Bosna-Hersek Federasyonu merkez Bosna kantonunun batı kesiminde yer alır. Doğusunda Donji Vakuf ve Travnik, Kuzeyinde Dobretići, Batısında Jezero, Šipovo ve Mrkonjić Grad belediyeleri ile çevrilidir. 363 kilometre kalerlik yüz ölçümündedir ve yaklaşık 30.000 nüfusu vadır. Jajce M-5 ve M-16 yolları ile ülkenin diğer bölgelerine bağlanır.

Bu bölgede kaliteli balık türlerine ev sahipliği yapan zengin suya sahip Pliva ve Vrbas nehirleri bulunmaktadır. Ayrıca Büyük ve Küçük Pliva gölleri şehir merkezine sadece 5 kilometre uzaklıktadır. Göller su sporlarına elverişlidir. Bölgeyi çevreleyen, en yüksek tepesi deniz seviyesinden 1.431 metre olan “Suhi Vrh” dağlarında sürekli yeşil ve yaprak döken ağaçlar ile şifalı otlar bolca bulunmaktadır. Dağlar kış turizmi için oldukça elverişlidir ve kış sporları için uygun zemine sahiptir. İklim olarak kısaca; dört mevsim, yazlar sıcak ve kışlar karlıdır. Temmuz ayında ortalama hava sıcaklığı +18 C iken Ocak ayında ortalama hava sıcaklığı -20 C civarındadır.

Jajce’ye Ulaşım

Jajce’ye araba ve ya otobüsle ulaşmak mümkündür, ayrıca en yakın tren istasyonu Banjaluka’dadır. Saraybosna’dan Jajce’ye yol yaklaşık 3 saat sürmektedir. Bihać’dan Saraybosna’ya giden ana yol şehirden geçmektedir. Banja Luka’dan geçen yol Vrbas nehri kanyonundan geçmektedir ve yaklaşık 1 saat sürmektedir. Mostar’dan Jajce’ye giden yol Jablanica, Bugojno ve Donji Vakuf’tan geçiyor ve yaklaşık 3 saat sürüyor. Bihać-Jajce ana yolu yaklaşık 2 saat sürmektedir. Her gün Saraybosna, Travnik, Bihać, Banja Luka ve Mostar’dan Jajce’ye otobüs seferleri bulunmaktadır.

Otobüs Durağı

Otobüs durağı Vrbas nehri üzerindeki köprüden sonra, Bihać ana yolu üzerinde bulunmaktadır. Adresi: II Zasjedanja AVNOJ tel: (0)30 658 047 Çalışma Saatleri: sabah 6; akşam 8

Taksi

Taksiler otobüs durağının sağ tarafında bulunmaktadır.

Jajce’den diğer şehirlerin uzaklıkları:

Sarajevo 144,5 km
Banja Luka 70,5 km
Mostar 160,8 km
Bihac 149,3 km
Zagreb 258,4 km
Split 196,2 km

READ MORE

Basic Informations

Location

The Municipality of Jajce is located in the central part of Bosnia and Herzegovina and the western part of the Central Bosnian Canton in Federation of Bosnia and Herzegovina. The Municipality of Jajce borders the  following municipalities: Donji Vakuf and Travnik on the East, Dobretići on the North and Jezero, Šipovo and Mrkonjić Grad municipalities on the West.  On the area of 363 square kilome- ters live about 30.000 inhabitants. Jajce is connected to other parts of the country with roads M-5 and M-16.
 
The rivers Pliva and Vrbas, rich with quality fish, flow through this area. There are also Large and Small Pliva lakes, only five kilometers away from the town.  The lakes are suitable for water sports. The surrounding mountains with „Suhi vrh“, the higest peak whose altitude is 1431 meter above sea level, abound with ever- green and deciduous forests and  medicinal herbs. In the mountains, there are also grounds for winter sports. The climate is moderately continental with four seasons, hot summers and snowy winters. The average air temperature in January is -200 C, while temperature in July is 180 C.
 

Coming to Jajce

It is possible to reach Jajce by car or by  bus, while the nearest train station is in Banjaluka. The road from Sarajevo to Jajce takes about three hours. The main road from Bihac to Sarajevo passes through the city itself. Road from Banja Luka passes through the canyon of the river Vrbas and takes around one hour. Road from Mostar to Jajce passes through Jablanica, Bugojno and Donji Vakuf, and it takes about three hours. Main road from Bihac to Jajce takes about two hours. Every day, buses from Sarajevo, Travnik, Bihac, Banja Luka and Mostar, drive to Jajce.
 

Bus station

It is located on the main road to Bihac, right after the bridge on the river Vrbas. ul. II zasjedanja AVNOJ-a bb tel: (0)30 658 047 Working hours: from 06:00 a.m. until 08:00 p.m.
 

Taxi

The taxi services are located right next to the bus station.
 
The distance from Jajce in Kilometers
 
Sarajevo 144,5 km 
Banja Luka 70,5 km 
Mostar 160,8 km 
Bihac 149,3 km 
Zagreb 258,4 km 
Split 196,2 km
READ MORE

الخدمات

• المحافظة والتطوير للتراث التاريخي والطبيعي لبلدية يايتسه

 

• العرض والترويج للمعالم الوطنية والتراث الطبيعي ليايتسه (الشلال، والبحيرات بليفا، والجبال، الخ)

 

• تطوير السياحة في بلدية يايتسه

 

 السياحة الصيفية

 

 السياحة الشتوية

 

 السياحة القروية

 

 السياحة البيئية

 

 السياحة الدينية

 

المتحف الشعبي

 

 

 الحرف التقليدية

 

 الصناعات اليدوية الهدايا التذكارية

 

 العروض الفنية و الأحداث الثقافية

 

 المجموعة الجيولوجية والصخرية والمعدنية

READ MORE

Usługi turystyczne

• Konserwacja i rewitalizacja dziedzictwa kulturowego, historycznego i przyrodniczego, w gminie Jajce

• Prezentacja i promocja 26 pomników narodowych i naturalnego dziedzictwa Jajce (wodospad, Pliwskie jeziora, góry itp.)

• Rozwój turystyki w gminie Jajce:

 Turystyka latem
 Turystyka zimą
 Turystyka wiejska
 Ekoturystyka
 Turystyka religijna

• Muzeum Etnograficzne:

 tradycjonalne rzemiosło
 Rękodzieło / sklep z pamiątkami
 Wystawy i manifestacje kulturowe
 Kolekcje: gelologiczna, petrograficzna i minerałów

READ MORE

Diensten

• Behoud en revitalisering van cultuurhistorische en natuurlijke erfgoed van de gemeente Jajce

• Presentatie en promotie van de 26 nationale monumenten en natuurlijke erfgoed van Jajce (Waterfall, Pliva meren, bergen etc.)

• Ontwikkeling van het toerisme in de gemeente Jajce:

 Zomer toerisme

 Winter toerisme

 Plattelandstoerisme

 Ecotoerisme

 Religieus toerisme

• Ethno Museum:

 Traditional Crafts

 Ambachten / Souvenirs

 Tentoonstellingen en Culturele Manifestaties

 Geologische, Petrografische en Minerological Collection

READ MORE
CroatiaBosniaEnglishGermanDutchTurkeySaudi ArabiaItalyPoland
X