04ožu
الأنهار والشلال
الأنهار يمر نهران رائعان بمدينة يايتسه فرباس بايفا. نهر فرباس هو أحد روافد نهر سافا في غرب البوسنة وطوله حوالي 240 كيلومترا. نهر بليفا وطوله 33 كيلومترا صلة طبيعية بين يايتسه ويزرو وشيبوفو وتلعب دورا…
04ožu
Rzeki i wodospad
Rzeki Dwie malownicze rzeki, Vrbas i Pliva, płyną przez Jajce. Vrbas jest dopływem rzeki Sawy w zachodniej części Bośni i jego długość wynosi około 240 km. Długość rzeki Pliva wynosi 33 km i tworzy naturalny…
04ožu
Rivieren – waterval
Rivieren Door Jajce stromen twee pittoreske rivieren, Pliva en Vrbas. Vrbas is een zijrivier van de rivier Sava en ze is 240 km lang. De rivier Pliva is 33 km lang en verbindt op een…
04ožu
Fiumi – cascata
Fiumi Attraverso alla citta di Jajce scorrono due fiumi pittoreschi, Vrbas e Pliva. Vrbas e l’affluente di fiume Sava all’ovest di Bosnia e Erzegovina ed e lunga 240 chilometri. Pliva, con i suoi 33 chilometri…
04ožu
Nehirler- Şelale
Nehirler Iki dogal nehir, Vrbas ve Pliva, Jajce’den geçmektedir. Vrbas nehri yaklaşık 240 km uzunluğunda olup Bosna’nin batı tarafında bulunan Sava nehrine dökülmektedir. Pliva nehri 33 km uzunluğunda olup Jajce, Jezero ve Šipovo arasında doğal…
04ožu
معرض المدينة
يقع معرض المدينة في منزل كرشلاك القديم ملصق بسور المدينة في طريق القلعة. المعرض فيه تركيبة ثابتة هي رسومات يايتسه للرسامين المحليين والزوار الذي رسموا المدينة أثناء إقامتهم. إضافة إلى ذلك يضم المعرض أعمال…
04ožu
Galeria Miejska
W starym domu Kršlak, w pobliżu murów obronnych, na drodze do twierdzy, położona jest Galeria Miejska. Stałą ekspozycję stanowią obrazy malarzy z Jajce jak również innych malarzy, którzy stworzyli swoje prace podcza pobytu w Jajce…
04ožu
De Kunstgalerij
In het oude Krslak-Huis welke zich bevindt naast de middeleeuwse muur, op de route naar de Burcht, bevindt zich de Kunstgalerij. Daar worden de werken, die door de kunstenaars zijn gemaakt tijdens hun verblijf in…
04ožu
Galleria dell’arte
La galleria dell’arte e sistemata nella vecchia casa di Kršlak, appoggiata alle mura, in via verso la Fortezza. Nella galleria dell’arte sono esposte le opere dei pittori di Jajce oppure quelle degli altri pittori nate…
