Narciarstwo
Góra Rance / Hrance znajduje się w odległości około 20 kilometrów od miasta. Znajdują się tam szlaki do jazdy na nartach z wyciągiem narciarskim i nowo wybudowanym motelem pod wyciągiem narciarskim. Do ośrodka narciarskiego można dojechać drogą , która prowadzi od Jajce w bezpośrednio do gminy Dobretići i Travnik.
Więcej informacji na temat ośrodka można uzyskać na Facebooku: centar Ski “Ranca” – Jajce.


Skiën
Op de berg Ranc/Hranc, ongeveer 20 km van de stad vandaan, zijn skipistes met een skilift en al, te vinden. Ook is er recent een nieuw motel gebouwd. Het gebied is te bereiken vanuit Jajce via de weg die leidt naar de gemeentes Dobretici en Travnik.
Meer informatie hierover kunt u vragen via de Facebook-pagina: Ski centar ‘Ranc’ – Jajce.


Sci
In montagna Ranče, a distanza di circa 20 chilometri dalla citta di Jajce si trovano le piste per lo sci con funicolare e c’e anche un motel. Fino alla pista si puo arrivare per la strada che porta da Jajce a Dobretići e Travnik.
Piu informazioni in facebook: Ski centar ” Ranča ” –Jajce.


Kayakçılık
Ranče/Hranče dağında, şehirden yaklaşık 20 kilometre mesafede, Kayak teleferiklerinin altında yeni inşa edilmiş otel ve kayak teleferiği ile desteklenen kayak pistleri bulunmaktadır. Kayak merkezine Jajce’den Dobretići ve Travnik Belediyelerine giden yoldan ulaşılabilinir.
Daha fazla bilgi için: Facebook Ranča Kayak Merkezi Jajce: Ski centar “Ranca” – Jajce.


تسلق الجبال
تحيط بمدينة يايتسه مراعي وجبال عليه الغابات النفضية والصنوبرية. الجبال مثل هوم، دنولوتشكا، رانتشا، شوسينا وغيرها متنزهات رائعة لمحبي الطبيعة. نادي محبي الطبيعة وجمعية المتسلقين شوسينا ينظمان رحلات منتظمة إلى الجبال المجاورة ويقدمون خدمات المرشدين في الطرقات الجبلية للمشاة. معظم الطرقات التي تؤدي إلى المواقع السياحية في جبال يايتسه تم وضع التوجيهات عليها وهي مترابطة فيسهل التسلق عليها. أرفع القمم تبقى تحديا للمتسلقين البارعين.
Piesza turystyka i wspinaczka
Jajce jest otoczone przez łąki i góry porośnięte . Góry takie jak Hum, Dnoluka góry, Rance, Cusine i inne są idealne na wycieczki dla miłośników przyrody.
Klub “Przyjaciele natury”, Stowarzyszenie Wysokogórkie “Cusine” organizują wycieczki na łono przyrody i oferują profesjonalne wycieczki po szlakach turystycznych.
Prawie wszystkie ścieżki, które prowadzą do najbardziej atrakcyjnych miejsc w okolicy Jajce są dobrze oznakowane i połączone, zapewniając w ten sposób szanse na lżejsze wędrówki. Najwyższe szczyty mogą stac się prawdziwym wyzwaniemi dla doświadczonych wspinaczy.
Wandelen en Klimmen (Alpinisme)
Jajce is omringd door weilanden en bergen die bedekt zijn met naald- en bladverliezende bossen. Bergen zolas de Hum, Donoluka, Ranc en Cusina zijn ideaal voor allerlei uitstapjes voor natuurliefhebbers.
De club ‘Prijatelji Prirode’ (Natuurvrienden) en ‘PD Cusine’ bieden verschillende uitstapjes aan in de natuur, zoals wandeltochten in de bergen, en ze bieden daar professionele begeleiding bij aan.
Bijna alle paden, die leiden tot de meest populaire en mooie attracties in de omgeving van Jajce, zijn goed aangegeven en onderling verbonden dat ze een mooie gelegenheden zijn voor lichtere wandeltochten.
De hoogste bergtoppen zijn voor de ervaren bergwandelaars een goede uitdaging.
Alpinismo
Ai dintorni di Jajce si estendono a vicenda i pascoli e le montagne di alberi frondiferi e coniferi. Le montagne Hum, Dnolučka planina, Ranča, Ćusine ed altre sono ideali posti di gita per gli amanti di natura.
Il club ”Prijatelji prirode” ( Amici di natura ) e PD Ćusine ( Assocciazione degli alpinisti Ćusine ) organizzano le gite in natura ed offrono i servizi delle guide esperti per i viali alpini. Quasi tutti i viali che portano ai luoghi i piu attraenti intorno a Jajce sono ben segnati e collegati ed offrono le posibilita per alpinismo leggero.
Le piu alte cime sono una vera sfida per gli alpinisti affezionati.


