04ožu

Etno Müzesi

04/03/2017By

Jajce Yerel Etnoloji koleksyonu, içeriği ile, ziyaretçilere Jajce’de ki hayatın gelenek ve göreneklerini, kültürel ve tarihsel mirasını, yaptıkları işler ile Jajce’nin zengin tarihinde iz bırakan insanlar hakkında bilgi vermeyi amaçlamıştır. Sergi alanın merkezinde bulunan bölümler şehir ve çevresinde yaşamın gelenk ve görenekleri hakkında bilgiler vermektedir. Yerel eknik koleksiyonunda 19. ve 20. yüzyıl kökenli Bosna şehir odaları bulunmaktadır. Ayrıca 20.yüzyılın ilk 30 yılındaki ev ve iç mimari kültürünün birleştiği mekanlardır.

Müzenin ikinci katında, zengin ve geniş Jajce bölgesinde var olan coğrafik, petrografik ve mineralojik koleksyonlar bulunmaktadır. Müzede korunmuş el sanatları, dokuma ve nakış atölyeleri bulunmaktadır. Atölyelerde yapılmış el işlemleri müzenin hediyelik eşya dükkanından satın alınılabilir. Müze Eski İlkokul binasında, Aziz Luke Çan kuleli Aziz Mary Kilisesi yolu üzerinde bulunmaktadır ve İngilizce ve yerel dilde turlar sunmaktadırÇalışma saatleri: Her gün Mayıs-Ekim ayları 09:00 – 17:00 Her gün Nisan-Kasım ayları 08:00 – 16:00

Danışma bilgileri:
Agency for Cultural, Historical and Natural Heritage and Development of Tourism Potential of Jajce Ethno Museum
ul. Sv. Luke 15
tel: (0) 30 658 268
mail: [email protected]Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
www.agencija-jajce.ba

READ MORE
04ožu

متحف الدورة الثانية

04/03/2017By

 

متحف انعقاد أفنوي من المتاحف النادرة المتخصصة بمناهضة الفاشية في أوروبا باعتبار الفاشية ظاهرة عالمية. أسس المتحف سنة 1953 الميلادية وهي مؤسسة يوغسلافية تذكارية. عقدت في مبنى المتحف في 29 و 30 من شهر نوفمبر سنة 1943 الدورة الثانية للمجلس مناهضة الفاشية للتحرير الوطني اليوغوسلافي أفنوي باختصار حيث حضر ممثلو البوسنة والهرسك، كرواتيا، صربيا، الجبل الأسود، مقدونيا وسلوفينيا، وبالتخلي الجزئي من سيادتها تكونت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية. يضم متحف في مجموعته الدائمة الكراسي الأصلي لتيتو، واثنين من الكراسي من الدورة الثانية من أفنوي يحتوي على صور للرسام جورج أندريفيتش كونا، أعمال الرسام بوزيدار ياكاش ومكتبة متخصصة بهذا الحدث التاريخي. يقع المتحف بالقرب من محطة الحافلات والشلالات، ويقدم الجولات المصحوبة بمرشدين باللغة الإنجليزية واللغة البوسنوية. يفتح يوميا من الساعة التاسعة صباحا حتى الساعة الخامسة مساء. للمعلومات يرجى الاتصال:بـ شارع الجلسة الثانية أفنوي دون الرقم.

 

رقم آي دي 4236452380003

READ MORE
04ožu

Muzeum Drugiej Sesji AVNOJ

04/03/2017By

Muzeum Drugiej Sesji AVNOJ jest jednym z wielu muzeów w Europie poświęconych antyfaszystowskiej tematyce.Muzeum powstało w 1953 roku jako centralna, jugosłowiańska instytucja pamiątkowa tego okresu.

W dniach 29 i 30 listopada 1943 w tym budynku odbyło się drugie posiedzenie Rady Antyfaszystowskiego Wyzwolenia Narodowego Jugosławii (AVNOJ), na którym przedstawiciele Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Serbii, Czarnogóry, Macedonii i Słowenii, którzy zrzekli się pewnych elementów swojej suwerenności, stworzenia Socjalistyczną Federacyjnę Republiki Jugosławii. Ekspozycja muzeum, obok oryginalnych krzeseł Tity, dwóch foteli i krzesła z oryginalnych Drugiej Sesji AVNOJ, zawiera portrety malarza Djordje Andrejevic Kun, działa malarz Bozidar Jakać, jak również bibliotekę.

Muzeum znajduje się w pobliżu dworca autobusowego i wodospadu. Oferuje także wycieczki z przewodnikiem w języku angielskim. Otwarte jest codziennie, w godzinach od 09.00 do 17.00.

Informacje kontaktowe:
l. II AVNOJ bb
Numer ID: 4236452380003
tel: (0) 30657998
mail: [email protected]Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. | [email protected]Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. | [email protected]Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
www.muzejavnoj.ba

 

READ MORE
04ožu

Het AVNOJ-Museum

04/03/2017By

Het AVNOJ-Museum is een van de weinige musea in Europa geweid aan het antifascisme in de wereld. Het museum is in 1953 opgericht als een monumentale instelling voor centraal Joegoslavië.

In het gebouw waar het museum gevestigd is, is op 29 en 30 november 1943, heeft de Tweede Sessie van Antifascistische Raad van de Nationale Bevrijding van Joegoslavië (AVNOJ) plaatsgevonden. Daar hebben Bosnië en Herzegovina, Kroatië, Slovenië, Macedonië, Servië en Montenegro de Sociaal-Federale Republiek van Joegoslavië opgericht, door een deel van hun soevereiniteit af te staan. Tijdens het bezoek aan het museum ziet u o.a. de originele fauteuil waar Tito gezeten tijdens deze historische gebeurtenis. Daarnaast ziet u ook enkele portretten gemaakt door Djordje Andrejevic Kun (van Lenin, Marx, Engels, Tito, Stalin en Roosevelt), schilderijen van schilder Bozidar Jakac en een gespecialiseerde bibliotheek over dit onderwerp.

Het museum bevindt zich dicht bij het busstation en het waterval. Het biedt begeleide rondleidingen aan in het Engels en de lokale taal. Openingstijden: elke dag van 09:00-17:00 uur.

Contact informatie:
Straat: ul. II zasjedanja AVNOJ-a bb
ID broj: 4236452380003
tel: (0)30 657 998 
mail: [email protected]Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. | [email protected]Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. | [email protected]Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
www.muzejavnoj.ba

 

READ MORE
04ožu

Museo della seconda seduta dell’AVNOJ

04/03/2017By

Il Museo AVNOJ e uno dei pocchi musei in Europa dedicati all’antifascismo come fenomeno. E fondato nel 1953 come istituzione centrale memoriale di Jugoslavia.

In questo museo, il 29 e 30 novembre 1943 e stata mantenuta la seduta del Consiglio antifascista di liberazione popolare di Jugoslavia ( AVNOJ ) sulla quale i rappresentanti  di Bosnia e Erzegovina, Croazia, Serbia, Montenegro, Macedonia e Slovenia, rinunciando a una parte della loro suverenita, crearono la Republica Socialista Federativa di Jugoalavia.

L’impostazione di museo contiene la poltrona originale di Tito e gli altri ogetti originali dal periodo della famosa seduta, ritratti di pittore Đorđe Andrejević Kuna,  opere di pittore Božidar Jakac e una libreria specializata.

Il museo si trova vicino alla staziona e la cascata e offre le guide esperti con gli servizi in inglese e nelle lingue locali. E apperto tutto l’anno ogni giorno dalle 09.00 alle 17.00 ore.

Informazioni contatto:

via II. zasjedanja AVNOJ-a bb
tel: (0)30 657 998

mail: [email protected]Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E’ necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

www.muzejavnoj.ba

 

READ MORE
04ožu

İkinci AVNOJ oturumu müzesi

04/03/2017By

İkinci AVnoj Oturumu Müzesi Avrupa’da anti-faşit global bir fenomen olan birkaç müzeden biridir. Müze 1953 yılında Yugoslav Merkezi Anıtlar Müzesi Enstitüsü olarak kuruldu

29 ve 30 Kasım 1943 yılında, Bosna-Hersek, Hırvatistan, Sırbistan, Karadağ, Makedonya ve Slovenya’yı temsil eden 142 delegenin katılımı ile, ki bu delegelerden bazıları federal bir devlet egemenliği oluşturulmak için tekrar görevlendirildiler ( Sosyalist Federal Yugoslavya Cumhuriyeti), Yugoslavya Ulusal Kurtuluş Anti Faşist Konseyi bu binadadır. Ziyaretçiler merkezde Tito’nun oturduğu orjinal makam koltuğunu, farklı şekiller de ve formlarda birkaç orjinal koltuğu, Lenin, Marx, Engels, Tito, Stalin ve Roosevelt’e ait ressam Djorden Andrejevic’in resimlerini, ressam Bozidar Jakac’a ait resimleri ve ihtisas kütüphanesini görebilirler.

Müze otobüs terminalinin ve şelalelerin yanında bulunmaktadır ve İngilizce ve yerel dilde tur hizmetleri sunmaktadır. Çalışma saatleri: hergün 09:00 – 17:00

Danışma bilgileri:
ul. II zasjedanja AVNOJ-a bb
ID broj: 4236452380003
tel: (0)30 657 998 
mail: [email protected]Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. | [email protected]Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. | [email protected]Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
www.muzejavnoj.ba

READ MORE
04ožu

المعالم الأثرية

04/03/2017By

1. المساحة الأثرية أسوار وقلاع مدينة يايتسه القديمة

2. موقع وبقايا مبنى تارخي لبوروشو في يايتسه

3. موقع وبقايا مبنى تارخي كنيسة ماريا العذراء المقدسة مع تراث متنقل خمسة اكونات

4. المبنى مع مرافقه لكنيسة ايفا القديس في بودملاشيا

5. المبنى مع مرافقه لكنيسة ماريا القديسة حولت إلى جامع فتحية أو جامع سلطان سليمان سنة1528 الميلادية مع برج الجرس لوكا القديس في يايتسه

6. المبنى التاريخي جامع ديزدار أو جامع النساء

7. دار افنوي في يايتسه مع الممتلكات المتنقلة المؤلفة من صور تيتو، ستالين، روسفلتوشرشيل

8. الموقع وبقايا جامع شارشيا (سلطانة أسماء)  مع مرافقه سبيل الماء والوحدات السكنية والكتاب وحرم الجامع

9. المعلم التاريخي المسمى ضريح الملك في زاستينيا قرب يايتسه

10. الموقع التاريخي لمدينة يايتسه

11. المعلم التاريخي سرداب الموتى في يايتسه

12. المبنى التاريخي كرشلاكوفو منزل كابتانوفيتش كرشلاكوفو منزل رقم ٢ في يايتسه

13. البيت القديم لكرشلاك في يايتسه

14. ميترى معلم تاريخي ديني من العصور القديمة

15. موقع المعلم التاريخي دار الضيافة في يايتسه

16. الموقع التاريخي المقبرة من العصور الوسطى مع شواهد القبور في فيناتس بلدية يايتسه

17. المبنى التاريخي لبيت عمر بك في يايتسه

18. المشهد الثقافي بحيرات بليفا مع مجموعة من الطاحونات على نهر بليفا قرب يايتسه

19. موقع المقبرة التاريخية للنصارى الكاثوليك في يايتسه

20. المباني الأثرية مبنى التمويل (المدرسة المهنية) والمدرسة الابتدائية القديمة (مدرسة الموسيقا) وسراشفا شارنيتسا في يايتسه

21. المبنى التاريخي جامع سنان بك أو جامع أكيتش

22. المعلم التاريخي سبيل الماء القديم أو سبيل الماء حافظديتش

23. الموقع التاريخي المدينة القديمة كوموتين بلدية يايتسه

24. الموقع التاريخي المدينة القديمة فيناتس

25. المباني التاريخية قلعة مدينة يايتسه

26. المعلم التاريخي مبنى في شارع فاروش منزل عائلة فليبوفيتش فاروش

READ MORE
04ožu

Zabytki dziedzictwa narodoweego

04/03/2017By

1. Mury obronne i baszty starego fortu Jajce

2. miejsce i pozostałości zabytkowego budynku Burićeva – Burić dom w Jajce

3. miejsce oraz pozostałości budynku kościoła Najświętszej Matki Bożej w Jajce wraz z ruchomymi elementami dziedzictwa składającymi się z pięciu ikon z ikonostasu

4. zespół architektoniczny kościoła św. Jana w Podmilačje

5. zespół architektoniczny kościoła św.Maryji z dzwonnicą świętego Łukasza w Jajce

6.Zabytkowy budynek w Dizdar lub Meczet Kobiet

7.The AVNOJ Centre w Jajce, wraz z jego ruchomym majątkiem, zawierającym portrety Tito, Stalin, Roosevelt i Churchill

8.Ruiny zespołu architektonicznego Sultana ESMA meczet, budynki pomocnicze fontanna, budynek mieszkalny, mekteb i harem

9. Historyczny pomnik zwany grób Króla w Zastinje

10.Historyczny obszar miasta Jajce

11. Katakumby

12.Zabytkowy domu Kršlak (Kapetanović dom, Kršlak nr domu. 2) w Jajce

13.Pozostałości zabytkowego budynku, dawnego domu Kršlak w Jajce

14.Świątynia boga Mitry w Jajce

15.Musafirhana w Jajce

16.Nekropolia z nagrobkami Stećak w Vinac, gmina Jajce

17.Zespół architektoniczny domu Omerbeg w Jajce

18. Jeziora Pliva wraz z kompleksem młynówna rzece Pliva

19.Rzymskokatolicki cmentarz Hrast w Jajce

20. Zespołu architektoniczny Sarač dom, w budynek finansów (Dolna Szkoły Zawodowej) oraz stara szkoła podstawowa (Szkoła Muzyczna),

21.Budynek Sinan- Bey lub Okić Meczet

22. Stara lub Hafizadić fontanna wody pitnej w Jajce

23. Zamek Komotin, gmina Jajce

24. Stare miasto Vinac

25.Zespół architektoniczny twierdzy w Jajce

26. Budynek przy ulicy Varoš, Dom rodziny Filipovic

READ MORE
04ožu

Nacionale monumenten

04/03/2017By

1. Historische plek: de muren en bastions van de oude Burcht van Jajce.

2. De plek van het historische gebouw Buric: het Buric-Huis in Jajce

3. De plek en de overblijfselen van de historische kerk: de Heilige Moeder van God Kerk (Crkva Presvete Bogorodici) in Jajce. Dit met het erfgoed van vijf iconen uit de iconostase.

4. Architectonische ensemble: de Kerk van de Heilige Ivo in Podmilac.

5. Architectonische ensemble: de Kerk van de Heilige Maria (in 1528 omgebouwd tot de Sultan Sulejmanov Moskee of anders genoemd de Fethija) met de Klokkentoren van Heilige Luka in Jajce

6. Historisch gebouw: de Dizdar of Vrouwen Moskee.

7. AVNOJ-centrum in Jajce, met het erfgoed bestaand uit de portretten van Tito, Stalin, Roosevelt en Churchill.

8. Architectonische ensemble: Esma Sultana Moskee en al haar ‘toebehoren’ (de fontein, de Islamitische godsdienstschool, het kerkhof en de woning).

9. Historisch monument: bekend als ‘de Konings graftombe’ in Zastinje vlak bij Jajce.

10. Historisch stadsdeel van Jajce

11. Historisch monument: de Catacomben in Jajce

12. Historisch gebouw: het Krslak-Huis (Kapetanovica-Huis, het 2e Krslak-Huis) in Jajce.

13. Het oude Krslak-Huis .

14. Historisch monument: het Mithreum in Jajce.

15. Plaats met historische gebouwen: Musafirhana in Jajce.

16. Historische plek: Begraafplaatsen met grafstenen in Vinac, gemeente Jajce.

17. Architectonische ensemble: Omerbegov-Huis in Jajce.

18. Cultuurlandschap: Pliva Meren met de ‘Mlincici’ in Jajce.

19. Begraafplaats: Rooms-Katholieke begraafplaats ‘Hrast’ in Jajce.

20. Architectonische ensemble: Het Huis van Financiën, de Oude Basisschool en de Sarenica (Sarac-Huis) in Jajce.

21. Historisch gebouw: Sinan begova of Okanovica Moskee.

22. Historisch monument: Hafizadic (of Oude) fontein in Jajce.

23. Historische plek: De oude stad Komotin, gemeente Jajce.

24. Historische plek: De oude stad Vinac, gemeente Jajce.

25. Architectonische ensemble: De Burcht in Jajce.

26. Bouwen in de straat Varoš, Huis van familie Filipovic

 

READ MORE
04ožu

Monumenti nazionali

04/03/2017By

1. Complesso storico-Mura e Bastioni di Vecchia Citta di Jajce

2. Luogo ed i resti d’architettura storica -Casa di Burić a Jajce

3. Luogo ed i resti d’architettura storica-Chiesa di Santissima Madonna a Jajce con beni mobili, cinque icone e iconostasi

4. Complesso architettonico -Chiesa di San Giovanni Battista a Podmilačje

5. Complesso architettonico -Chiesa di Santa Maria (e stata trasformata in moschea Fethija, o Sultan Sulejman nel 1528 ) con Torre di San Luca a Jajce

6. Edifficio storico-Moschea di Dizdar o moscea femminile

7. Casa AVNOJ a Jajce con beni mobili, ritratti di Tito, Staljin, Roosevelt e Churchill

8. Luogo ed i resti d’architettura storica, Moschea della Čaršija (quartiere del mercato) o la Moschea di Esma Sultanija con gli edifici accanto: fontana, edificio abitazionale, mekteb e harem

9. Monumento storico- la Tomba del Re a Zastinje vicino a Jajce

10. Complesso storico della citta di Jajce

11. Monumento storico-Catacombe a Jajce

12. Edificio storico-Casa di Kršlak (Kapetanović) a Jajce

13. Vecchia casa di Kršlak a Jajce

14. Monumento storico sacrale dall’Antichita-Mitra a Jajce

15. Luogo dell’edificio storico Musafirhana a Jajce

16. Compless storico-Necropoli con le pietre sepolcrali a Vinac, comune di Jajce

17. Complesso architettonico -Casa di Omer-beg a Jajce

18. Complesso culturale -Laghi di Pliva con il complesso dei Mulini su Pliva vicino a Jajce

19. Complesso sepolcrale -Cimitero cattolico (romano) Hrast a Jajce

20. Complesso architettonico -Edificio di finanza (la scuola media professionale), Vecchia scuola elementare (la scuola media musicale) e la casa di Sarač (Šarenica) a Jajce

21. Edificio storico-Moscea di Sinan- beg o Okić

22. Monumento storico-Vecchia fontana Hafizadić a Jajce

23. Complesso storico-Vecchia citta di Komotin, comune di Jajce

24. Complesso storico-Vecchia citta di Vinac

25. Complesso architettonico -Fortezza a Jajce

26. Building in street Varoš, House of family Filipovic

READ MORE
CroatiaBosniaEnglishGermanDutchTurkeySaudi ArabiaItalyPoland