Dağlar

Jajce orta yüksekliğe sahip Hum Dağı,Rance/Hrance Dağı, Dnoluka Dağı ve Bukovica Dağı ( Radalj ve Ćusine’nin evladı, Gorica’nın parçası) ile çevrilidir.

Dağlar tabiatta zaman geçirmek için, örneğin yürüyüş, botanik araştırması, dağcılık, şifalı bitkileri ve mantarları toplama, mağaracılık, dağ bisikleti kayak ve kanoculuk için olanak sağlamaktadır.

Hum Dağının çeşitli bitki örtüsü arasında şu üç tane özgün bitki dikkate alınmayı hak ediyor: Yıldız Çançiçeği (Onosma stellulata), Hofmann Çançiçeği (symphyandra Hofmannii) ve Sarımtırak Genç ( Corydalis ochroleuca) çiçeğidir.

READ MORE

بحيرات بليفا

لى مسافة خمسة كيلومترات من المدينة توجد بحيرة بليفا الكبيرة والصغيرة تكونتا بتحويل مجرى نهر بليفا الذي يسعمل كموارد الطاقة المائية الكبيرة. بحيرات بليفا لها أهمية بالغة في تنمية الرياضة، والترفيه، والصيد الرياضي والسياحة وتربية الأسماك. بحيرة بليفا الكبيرة وبسبب الكثافة المعينة لمياهها مثالية للتجديف والتجديف والمسابقات فيهما. في بحيرة بليفا الكبيرة1963 عقدت الدورة السابعة الأوروبية والاستثنائية لكأس العالم في زوارق الكاياك على المياه الهادئة. إضافة إلى البحيرات بليفا ثمة المخيمات للسيارة، والشقق، والفنادق، والموتيلات والمطاعم والمنتجعات. ما يجعل الموقع جاذبا بشكل خاص مجموعة المطاحن التي تم بناؤها على الحجر الجيري بين البحيرتين الكبيرة والصغيرة بليفا، يسميها الشعب في يايتسه ملينتشيتشي (تصغير ملين أي مطحن).

READ MORE

Jeziora Pliva

W odległości 5 km od miasta znajduja się Wielkie i Małe Jezioro Pliva, stworzone przez przekształcenie przepływu rzeki Pliva, która pełni funkcję ważnego zasobu pitnej wodnej.

Jeziora Pliva mają wielkie znaczenie dla rozwoju sportu, rekreacji, turystyki i rybołówstwa, a także hodowli ryb.

Wielkie Jezioro Pliva, ze względu na swoją gęstość wody, jest idealnym miejscem na spływy kajakowe.

W 1963 roku Jajce było gospodarzem Mistrzost Świata i Europy w spływie kajakami.

W pobliżu jeziora znajdują się apartamenty, hotele, motele i ośrodki wypoczynkowe, a także camping dla samochodów.

Szczególną atrakcją jest kompleks młynów, które zostały zbudowane na progach trawertynu między Wielkim i Małym Jeziorem Pliva popularnie zwanego Mlinčići.

READ MORE

Pliva meren

Ongeveer 5 km van de stad bevinden zich de Grote en de Kleine Pliva meren, welke zijn ontstaan door de verandering van de stroming van de rivier Pliva. Deze wordt ook gebruikt voor als een belangrijke waterkracht-bron.

De meren van Pliva spelen een grote rol in de ontwikkeling van sport en recreatie, vissen, toerisme en het kweken van vis.

Vanwege de specifieke waterdichtheid is het Grote Pliva meer ideaal voor kajakken en kanoën.

In 1963 is er zelfs het Europese en ook het buitengewone Wereldkampioenschap Kajakken en Kanoën op Rustige Wateren gehouden.

Aan de Pliva meren vindt men de autocamping, appartementen, hotel, motel, restaurants etc. Mostbet Brasil Een speciale attractie zijn de Watermolens, gebouwd op de turfstenen ‘paden’ tussen de Grote en Kleine Pliva meren. Ze worden in Jajce de ‘Mlincici’ genoemd.

READ MORE

Pliva laghi

Cinque chilometri dalla citta si trovano due laghi, Grande e Piccolo formati come risultato di trasformazione della corrente di fiume Pliva di qui l’acqua si utilizza come resurso notevole idro-energhetico.

I laghi hanno un’importanza notevole per lo sviluppo di sport, ricreazione, pesca sportiva, turismo ed elevamento di pesce. Il Grande lago di Pliva, a causa di specifica densita d’acqua, e ideale per le corse e le competizioni in canotto.

Nel 1963, sul Grande lago e stato mantenuto PESK ( settimo campionato europeo e l’edizione straordinaria del campionato mondiale in canotto sulle acque pacifiche ).

Lungo i laghi di Pliva si trovano campeggio per le macchine, appartmani, albergo, motel, ristoranti e luogi per le gite. La speciale atrazione rappresenta il complesso di mulini, famosi Mlinčići, costruiti sulle pietre di tufo tra Grande e Piccolo lago.

READ MORE

Pliva gölleri

Büyük Pliva gölü, suyun belirli seviyelere ulaştığı dönemlerde, su kayağı ve kanoculuk ile kayak yarışmalarına ev sahipliği yapmaktadır. 1963 yılında Jajce, Avrupa ve Dünya Su Kayağı ve Kanoculuk Şampiyonasına ev sahipliği yapmıştır.

Pliva göllerinin yanında karavan kampları, evler, otel, motel, restoran ve tatil köyleri bulunmaktadır. Halk arasında özel bir ilgi odağı olarak kabul edilen ve göller arasında tüf bölüm üzerine inşa edilmiş Mlinčići adı verilen bir değirmen kompleksi bulunmaktadır.

READ MORE

الأنهار والشلال

الأنهار

يمر نهران رائعان بمدينة يايتسه فرباس بايفا. نهر فرباس هو أحد روافد نهر سافا في غرب البوسنة وطوله حوالي 240 كيلومترا. نهر بليفا وطوله 33 كيلومترا صلة طبيعية بين يايتسه ويزرو وشيبوفو وتلعب دورا حيويا في تنمية هذه المنطقة. نقاء مائها وروعة النباتات والحيوانات فيها توفير خلق الحجر الجيري.

الشلال

في وسط مدينة يايتسه ينصب نهر بليفا من ارتفاع كبير من الأحجار الجيرية وتتصل بنهر فرباس يقدم بذلك مظهرا خلابا شعار مدينة يايتسه. أفضل مكان لمشاهدة الشلال هو الموقع المخصص لذلك في مدخل المدينة في شارع أفنوي والموقع في طريق يايتسه – بانيا لوكا.

READ MORE

Rzeki i wodospad

Rzeki

Dwie malownicze rzeki, Vrbas i Pliva, płyną przez Jajce. Vrbas jest dopływem rzeki Sawy w zachodniej części Bośni i jego długość wynosi około 240 km. Długość rzeki Pliva wynosi 33 km i tworzy naturalny związek między Jajce, Jezero i Šipovo i odgrywa istotną rolę w rozwoju regionu.

Wyjątkowa przejrzystość, różnorodność flory i fauny pozwala na stworzenie trawertynu

Wodospad

W centrum miasta, rzeka Pliva poprzez wapienne skały, wpada do rzeki Vrbas, tworząc wspaniały wodospad, symbol Jajce.Najlepszy widok na wodospad można zobaczyć z punktu widokowego znajdującego się przy wjeździe do miasta, przy ulicy, gdzie znajduje się Muzeum AVNOJ i poniżej autostrady Banja Luka-Jajce.

 

READ MORE

Rivieren – waterval

Rivieren

Door Jajce stromen twee pittoreske rivieren, Pliva en Vrbas. Vrbas is een zijrivier van de rivier Sava en ze is 240 km lang. De rivier Pliva is 33 km lang en verbindt op een natuurlijke wijze de steden Jajce, Jezero en Sipovo. Het heeft een belangrijke rol bij de ontwikkeling van dit gebied.

Uitzonderlijke helderheid en een overvloed aan flora en fauna maken vorming van turfsteen mogelijk.

Waterval

In het centrum van Jajce stort de rivier Pliva, langs de turfstenen rotsen, in de rivier Vrbas. Dit vormt een prachtig, 21 meter hoog, waterval, het symbool van Jajce. Het beste uitzicht op de waterval is vanaf een kijkpunt in de II zasjedanje AVNOJ-a straat, bij de ingang van de stad en een kijkpunt onder de hoofdweg Jajce-Banjaluka.

 

READ MORE

Fiumi – cascata

Fiumi

Attraverso alla citta di Jajce scorrono due fiumi pittoreschi, Vrbas e Pliva. Vrbas e l’affluente di fiume Sava all’ovest di Bosnia e Erzegovina ed e lunga 240 chilometri. Pliva, con i suoi 33 chilometri collega in modo naturale i comuni Jajce, Jezero e Šipovo ed ha un’importanza vitale per lo sviluppo di questi paesi.

La sua acqua limpida e  ricchezza  di flora e fauna danno la possibilita di creazione di tufo.

Cascata

Al centro della citta, il fiume Pliva, oltre la roccia di tufo si buta nel fiume Vrbas, facendo la cascata magnifica, simbolo di Jajce. La migliore vista sulla cascata si estende dal belvedere all’entrata in citta, in via Drugog zasjedanja AVNOJ-a e dal belvedere sotto la strada magistrale Jajce-Banja Luka.

READ MORE
CroatiaBosniaEnglishGermanDutchTurkeySaudi ArabiaItalyPoland