Uspješno završen niz radionica mapiranja zajednice u Travniku, Jajcu i Bihaću

Hvala svim učesnicima na sudjelovanju i posvećenosti!
Kreativnost i predani rad učesnika, zabavna i opuštena atmosfera su uticali na dobijanje odličnih rezultata na kraju!

Kroz intenzivni rad postignuti su sljedeći ključni rezultati:
1. Prioritizacija: Kroz zajedničko glasanje, odabrano je TOP 7 prioritetnih tačaka sa najvećim turističkim potencijalom za svaku regiju.
2. Kreiranje paketa: Odabrani resursi su povezani u logične, tematske i atraktivne regionalne rute, ture i pakete.
3. Definiranje odgovornosti: Započet je proces formiranja manjih timova koji bi mogli voditi daljnju razradu i implementaciju paketa.

Ove radionice su ključni korak u tranziciji od definisanja ideja ka kreiranju konkretnih akcionih planova za razvoj održivih turističkih proizvoda.

READ MORE

Fotografski konkurs „Voda koja spaja“

IPSIA BiH poziva sve zainteresirane da se prijave na fotografski konkurs „Voda koja spaja“ za izbor najboljih fotografija Bihaća, Jajca i Travnika.

Cilj konkursa je potaknuti učesnike na kreativno izražavanje i isticanje ekološke vrijednosti i prirodnih bogatstava tih gradova. Da učesnici kroz objektiv prikažu značaj vode kao prirodnog elementa koji povezuje ljude, gradove i kulture, te istaknuti ljepotu lokalnih pejzaža, rijeka i vodopada.

Fotografije se šalju isključivo na e-mail adresu [email protected] u jpg formatu (minimalno 2500 piksela po dužoj strani , 300 dpi, maksimalna veličina jedne fotografije 10 MB) uz naslov 𝘗𝘙𝘐𝘑𝘈𝘝𝘈 𝘕𝘈 𝘍𝘖𝘛𝘖𝘎𝘙𝘈𝘍𝘚𝘒𝘐 𝘒𝘖𝘕𝘒𝘜𝘙𝘚: VODA KOJA SPAJA.

𝗣𝗼𝘁𝗿𝗲𝗯𝗻𝗼 𝗷𝗲 𝗽𝗼𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶 𝗸𝗿𝗮𝘁𝗸𝘂 𝗶𝘇𝗷𝗮𝘃𝘂 𝗱𝗮 𝘀𝗲 𝗿𝗮𝗱𝗶 𝗼 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝘀𝗸𝗼𝗺 𝗱𝗷𝗲𝗹𝘂 𝙪𝙯 𝗽𝗼𝗱𝗮𝘁𝗸𝗲:
• Ime i prezime,
• Broj telefona,
• Kratak opis fotografije
• Grad u kojem je nastala fotografija (Bihać, Travnik ili Jajce)
• Saglasnost učesnika o korištenju fotografija, te ukoliko je učesnik maloljetnik obavezna je roditeljska/starateljska saglasnost ili izjava.

Konkurs ostaje otvoren do petka, 28.11.2025. (do 23:59h). Svaki učesnik ima pravo dostaviti maksimalno 3 (tri) fotografije. Fotografije ne smiju imati vodeni žig.

Sve pristigle fotografije će bez selektiranja biti objavljene na Facebook stranici IPSIA BiH u posebnom albumu.

Fotografije će biti promovirane u okviru projekta projekta „Via delle Cascate – Putevima vodopada“ i medijskih objava.

Stručni žiri će izabrati po 10 (deset) fotografija iz svakog grada (ukupno 30 fotografija) koje će ući u uži izbor i biti izložene 12.12.2025. godine u izložbenom salonu Muzeja USK na izložbi „Voda koja spaja“ u Bihaću. Istoga dana, proglasit će se tri najbolje fotografije.

𝗡𝗮𝗴𝗿𝗮𝗱𝗻𝗶 𝗳𝗼𝗻𝗱:
1. mjesto: Polaroid kamera NOW GEN 3 sa torbom
2. mjesto: Pametni sat
3. mjesto: Bluetooth slušalice

𝗡𝗮𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗮: Slanjem fotografija za učešće na konkursu učesnik garantuje da se radi o autorskom djelu. Ukoliko treća strana bude potraživala prava na fotografije učesnik konkursa koji je dostavio fotografije preuzima punu odgovornost.
____________________

Manifestacija „Čuvari prirode“ se organizuje u sklopu projekta „Via delle Cascate – Putevima vodopada“, koji finansira italijanska agencija za razvojnu suradnju (Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo – AICS), a implementira CISP (Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli) u partnerstvu sa IPSIA BIH i u suradnji sa Turističkom zajednicom Grada Bihaća. Cilj manifestacije je promovisati vodu kao simbol povezivanja, održivosti i zajedničkog razvoja kroz edukativne, kulturne i ekološke sadržaje.

Sve upite vezane uz konkurs slobodno možete slati na e-mail adresu [email protected]

READ MORE

Poziv na drugu regionalnu radionicu o razvoju održivih turističkih proizvoda u Jajcu

U okviru projektnih aktivnosti implementacije projekta “Via delle Cascate” koji implementira CISP u suradnji sa JU “Agencija Jajce” u četvrtak 20.11.2025. održat će se druga po redu regionalna radionica.

Cilj radionice je mapiranje ideja i kreiranje akcijskih planova za  održive turističke proizvode. Radionica će se fokusirati na tri ključne aktivnosti:

Prioritizacija resursa

Formiranje turističkih paketa

Definiranje nositelja aktivnosti

Detalji radionice:

  • Datum: 20.11.2025.
  • Vrijeme: 10:00 – 13:00
  • Lokacija: Hotel Turist 98, Jajce

Svi zainteresirani za uključivanje u ovu aktivnosti kao i druge aktivnosti u okviru navedenog projekta mogu se javiti na mail [email protected]  Vaše prisustvo, iskustvo i poznavanje Općine Jajce su od suštinskog značaja za uspjeh ovog koraka.

Ovo je direktna prilika da oblikujete buduću turističku ponudu i osigurate da ona odražava stvarne vrijednosti vaše zajednice.

READ MORE

Prigodnim programom obilježena 564. obljetnica krunidbe posljednjeg bosanskog kralja Stjepana Tomaševića

Povodom 564. obljetnice krunidbe posljednjeg bosanskog kralja Stjepana Tomaševića, u organizaciji JU “Agencija za kulturno-povijesnu i prirodnu baštinu i razvoj turističkih potencijala grada Jajca”, uspješno je realiziran program posvećen sjećanju na jednog od najznačajnijih vladara bosanske povijesti.

17. studenog 1461. godine, krunidbom u Crkvi svete Marije, Stjepan Tomašević, stupio je na prijestolje kao vladar bosanske srednjovjekovne države. Njegova kratka, ali snažno simbolična vladavina, obilježena teškim političkim izazovima i nadolazećom osmanskom prijetnjom, predstavlja važno poglavlje u povijesti srednjovjekovne Bosne, te simbolizira borbu za očuvanje državnosti.

U okviru programa obilježavanja 564. obljetnice krunidbe, protekli tjedan u Osnovnim školama održano je stručno predavanje na temu “Bosansko kraljevstvo – nastanak, razvoj i značaj”. Učenici su imali priliku upoznati složenost političkih prilika srednjovjekovne Bosne, razvoj kraljevstva, te naslijeđe koje i danas oblikuje naš kulturni identitet.

Posebno svečan trenutak dana bilo je polaganje cvijeća ispred krunidbene Crkve svete Marije, gdje je papinskom krunom okrunjen posljednji bosanski kralj Stjepan Tomašević. Nakon toga uslijedilo je i polaganje cvijeća na Kraljevom grobu, kao izraz zahvalnosti, poštovanja i trajne uspomene na posljednjeg nam kralja.

Povodom 564. obljetnice krunidbe učenici Srednje strukovne škole kuharskog smjera u suradnji s djelatnicima JU “Agencije” i Turističke zajednice Jajce su izradili i podijelili građanima Jajca kolače u obliku zlatnika, obzirom na to da je povodom krunidbe 1463. godine kovan poseban oblik zlatnika.

READ MORE

Ekonomija na talasima Plive – turizam donosi prihod, ali traži održiva rješenja

Plivski vodopad su dragulj je prirode i unikat. Nalazi se u centru Jajca gdje rijeka Pliva pravi vodopad visine 426 metara. Plivski vodopad je jedna od najposjećenijih i prepoznatljivih atrakcija Jajca.

Dolazak velikog broja turista donosi i veliku ekonomsku korist ali i brigu za zaštitu okoliša.

TOMISLAV MAJIĆ, predsjednik Poduzetničkog centra “LINK” Mostar

“Jer masovni turizam jako negativno utječe na okoliš dok pozitivno utječe mali biznis, male poslovne agencije koje će dovoditi pojedince i manje grupe turista. Najčešće su to obitelji koje u tome najbolje učestvuju i najbolje mogu doživjeti Bosnu u ovom području.”

U cilju zaštite okoliša i kreiranja drugačije, inovativnije turističke ponude i privlačenju organiziranih grupa, naročito stranih turista, Jajce je odabrano u projektu “Putevima vodopada” kojeg finansira Italijanska agencija za razvojnu saradnju. Projekat povezuje vodopade u okolini Travnika, centru Jajca i Nacionalnog parka Una kod Bihaća kroz kreiranje historijskih, kulturnih i naturalističkih ruta.

JASMINA OVČINA, direktorica projekta “Putevima vodopada”; predstavnica CISP-a u BiH

“Želimo da uključimo sve pružaoce usluga koji bi mogli dati doprinos da se turistima i gostima iz BiH ali i Evrope, prvenstveno Italije da jedno nezaboravno iskustvo. Jajce sa svim svojim vrijednostima može zadovoljiti sve potrebe od onih koje traže avanturu, preko onih koji traže šetnju ili dolaze sami ili sa porodicom, on pruža apsolutno sve.”

Turistička ponuda kreirana projektom želi privući turiste uz sadržaje zasnovane na pričama, legendama, toponimima. Sve je više gostiju koji se odlučuju za aktivan odmor pa se nastoje potaknuti turisti na istraživanje područja prirode. Dolazak organiziranih grupa turista itekako je koristan za Jajce jer će potaknuti razvoj novih ideja.

DRAGAN GLAVAŠ, Agencija za kulturno-povijesnu i prirodnu baštinu i razvoj turističkih potencijala grada Jajca
“Taj poduzetnički duh želimo trajno da razvijamo ovdje u našoj sredini posebno kada se orijentiramo prema mladima i cilju da oni ostanu ovdje u Jajcu.”

U cilju poboljšanja turističke ponude u okviru projekta Putevima vodopada otvoren je i javni poziv za unapređenje i pokretanje poslova u sektoru turizma. Prijave traju do 9. novembra a odabrane ideje – učesnici nakon redovne edukacije mogu dobiti bespovratna sredstva od 10 do 15 hiljada eura.

TOMISLAV MAJIĆ, predsjednik Poduzetničkog centra “LINK” Mostar

“Podržat ćemo sve ideje koje će doprinijeti unapređenju turizma na tom lokalnom nivou i pokušat ćemo da kroz razvoj tih poslovnih ideja povežemo baš ovo područje, recimo da biznismeni baš tih poslovnih ideja iz Jajca, Bihaća i Travnika surađuju na svom biznis planu. Cilj bi nam bio i neka relativno nova zanimanja koja fale u praksi pružateljima usluga u turizmu, recimo praonice rublja, servisne usluge, popravke bicikla, motora, popravke vozila jako interesantno i bitno za daljni razvoj turizma.”

JASMINA OVČINA, direktorica projekta “Putevima vodopada”, predstavnica CISP-a u BiH

Ti potencijalni ili poduzetnici koji već rade i imaju tu ideju će u prva dva modula da vide da li je njihova ideja izvediva, da li se ona može uraditi, da li oni imaju kapacitete, da li će ona rezultirati zapošljavanjem najmanje jedne osobe, da li će se udružiti u neki konzorciji da bi to bilo čvršće i jače i imalo više šansi za dobivanje granta.

Projekat je počeo u martu a trajat će tri godine. Ukupna vrijednost projekta je 1,8 miliona eura. Tokom javnog poziva za pokretanje i unapređenje u sektoru turizma planirano je ukupno 360 hiljada eura što je po 120 hiljada eura za razvoj turizma Jajca, Bihaća I Travnika. Grantovi će biti dodijeljeni za najmanje 10 poduzetničkih ideja u ovim područjima.

READ MORE

Predstavljena prirodna rješenja u kreiranju turističkih usluga na Forumu EUSDR-a

Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine i Direkcija za europske integracije Bosne i Hercegovine organizirali su od 05. do 07.studenog 2025. godine u Sarajevu 14. Forum EU strategije za Dunavsku regiju (EUSDR).

Strategija Europske unije za Dunavsku regiju (EUSDR) predstavlja jednu od četiri makroregionalne strategije EU, usmjerenu na jačanje regionalne suradnje, održivi razvoj i približavanje zemalja Zapadnog Balkana Europskoj uniji. Okuplja 14 zemalja i obuhvata prostor koji je dom za više od 112 milijuna ljudi. Fokusirana je na četiri ključne oblasti: povezivanje regija, očuvanje okoliša, izgradnju prosperiteta i jačanje kapaciteta regije, kroz konkretne mjere suradnje. Zemlje sudionice ovogodišnjeg Foruma su: Austrija, Bugarska, Češka, Hrvatska, Njemačka, Mađarska, Slovačka, Slovenija, Rumunija, Bosna i Hercegovina, Moldavija, Crna Gora, Srbija i Ukrajina.

Tokom predsjedavanja Strategijom EU za Dunavsku regiju (EUSDR), Bosna i Hercegovina je stavila poseban fokus na proširenje EU, osnaživanje mladih i regionalnu povezanost, pod motom „Flowing together, growing together“.

U okviru prioritetnog područja 3 – Kultura, turizam i međuljudski kontakti“ (PA 3) održana je sesija pod nazivom: Ekokultura u pokretu: Inicijative zelenog turizma kao dio održive dunavske mreže. U okviru navedenog panela Šef za sektora za turistički razvoj Dragan Glavaš predstavio je temu pod nazivom: Nove ekoturističke usluge usmjerene na rješenja temeljena na prirodi koja štite okoliš i obogaćuju iskustva posjetitelja s posebnim osvrtom na iskustva destinacije Jajce.

Forum je završen ceremonijom primopredaje predsjedavanja EUSDR između Bosne i Hercegovine i Republike Bugarske.

READ MORE

Potpisan Ugovor s Federalnim Ministarstvom okoliša i turizma

Potpisan Ugovor s Federalnim Ministarstvom okoliša i turizma

Ravnatelj Javne ustanove “Agencija za kulturno- povijesnu i prirodnu baštinu i razvoj turističkih potencijala grada Jajca” , Anto Brtan , potpisao je ugovor s Federalnim ministarstvom okoliša i turizma u okviru javnog poziva “Tekući transferi drugim nivoima vlasti i fondovima – Transfer za razvoj turizma u Federaciji BiH za 2025. godinu” .

Podržani projekt odnosi se na organizaciju 10. Međunarodnih skokova s vodopada u Jajcu , jednog od najprepoznatljivijih događaja u Bosni i Hercegovini, koji svake godine privlači brojne posjetitelje iz zemlje i inozemstva.
Ukupan iznos odobrenih sredstava je 22.274 KM .

Agencija nastavlja s aktivnostima koje doprinose promociji kulturno-povijesne i prirodne baštine te razvoju turističkog potencijala grada Jajca.

READ MORE

JAVNI POZIV ZA UČEŠĆE U PROGRAMU OBUKA “POKRENI/UNAPRIJEDI SVOJ POSAO” U SEKTORU TURIZMA I SRODNIM LANCIMA VRIJEDNOSTI NA PODRUČJU OPĆINA BIHAĆ, JAJCE I TRAVNIK

LINK Poduzetnički centar, CISP, Nacionalni park UNA te općine Bihać, Jajce i Travnik pozivaju sve zainteresovane postojeće i nove poduzetnike da se prijave za učešće u programu podrške malim i srednjim poduzećima kroz učešće u visoko kvalitetnim obukama „POKRENI/UNAPRIJEDI SVOJ POSAO“.

Program obuka se realizira u okviru projekta „Via delle Cascate / Putevima vodopada“, koji finansira AICS – Italijanska agencija za razvojnu saradnju, a implementira vodeća agencija CISP u partnerstvu s Udruženjem najljepših sela Italije, Institutom za mir, razvoj i inovacije (IPSIA ACLI) i LINK Poduzetničkim centrom, te u saradnji s općinama Bihać, Jajce i Travnik i Nacionalnim parkom Una.

KO SE MOŽE PRIJAVITI?
Na javni poziv za učešće u programu obuka „POKRENI/UNAPRIJEDI SVOJ POSAO“ se mogu prijaviti:

postojeća mala i srednja poduzeća koja djeluju u sektoru turizma i srodnim lancima vrijednosti na projektnom području,
fizičke lica koja imaju poslovnu ideju i žele pokrenuti vlastiti posao na području jedne od navedenih općina.
Posebno se ohrabruju prijave žena i mladih osoba do 35 godina starosti!

PRIHVATLJIVI SEKTORI
Cilj programa podrške je razvoj turizma i srodnog lanca vrijednosti uz osiguranje održivog razvoja i zaštite okoliša na području ciljanih općina.

Prihvatljivi sektori uključuju:

turizam (smještajni kapaciteti, ugostiteljske i uslužne djelatnosti, outdoor turizam),
agroturizam,
kreativne industrije,
tradicionalne i savremene zanate,
druge srodne djelatnosti koje doprinose razvoju turizma.
VRSTA PODRŠKE
Program izgradnje kapaciteta u okiru javnog poziva ima za cilj unpređenje poslovanja ili uspostavu novih biznisa u sektoru turizam i srodnim lancima vrijednosti.

U okviru javnog poziva bit će odabrano najmanje 100 učesnika koji će uzeti učešće u programu izgradnje kapaciteta „Pokreni/unaprijedi svoj posao“.

Obuke će biti realizirane u periodu novembar 2025. – januar 2026. godine, u grupama formiranim prema broju prijavljenih kandidata.

PODRŠKA UKLJUČUJE:
I. Podrška za pokretanje/unapređenje poslovanja
Za učesnike će biti organizovan ciklus obuka „Pokreni/unaprijedi svoj posao“ po metodologiji Međunarodne organizacije rada (MOR). Obuka uključuje teoretski i praktični dio, a učesnici obuka će dobiti potreban nastavni materijal i praktična znanja za unapređenje poslovanja ili pokretanje vlastitog biznisa.

Obuka obuhvata četiri (4) modula:

Modul I. – Generiši svoju poslovnu ideju (GYB)
Modul II – Pokren/unaprijedi svoj posao (SIYB)
Modul III – Proširi svoje poslovanje (EYB)
Modul IV – Digitaliziraj svoje poslovanje (DYB).
II. Grant sredstva
Nakon završetka obuke, učesnici će moći aplicirati za grant sredstva na osnovu izrađenog poslovnog plana:

Grant do 10,000.00 EUR za unapređenje postojećeg biznisa ili pokretanje novog biznisa;
Grant do 15,000.00 EUR za konzorciji (min. 3 poduzeća).
Ukupan fond iznosi 360,000.00 EUR, a sredstva će biti namijenjena za nabavku opreme i repromaterijala ili usluga u skladu s poslovnim planom (min 80% osnovna sredstva, max 20% repromaterijal ili usluge).

III. Savjetodavna i tehnička podrška
Podržani biznisi dobit će mentorsku podršku iz oblasti marketinga, upravljanja ljudskim resursima, nabavki, formiranja cijena i drugih aspekata uspješnog poslovanja.

Također će biti omogućeno uključivanje u turističku ponudu Via delle Cascate i zajedničke promotivne aktivnosti.

U ovoj fazi će biti održani moduli obuka „Proširi svoje poslovanje“ (modul III – EYB) i „Digitalizuj svoje poslovanje“ (modul IV – DYB).

USLOVI ZA UČEŠĆE
Za učešće na obukama kandidati trebaju zadovoljavati sljedeće uslove:

Visok nivo motivacije za pokretanje ili unapređenje vlastitog biznisa,
Iskustvo u relevantnom sektoru,
Spremnost na razvoj održive i ekološki prihvatljive ideje,
Određeni obim vlastitih sredstava za poslovanje,
Sposobnost analitičkog razmišljanja i definisanja jasne poslovne ideje,
Redovno učešće na obukama (učešće na obukama je eliminatorini uslov za aplikaciju za dodjelu grant sredstava).
OČEKIVANJA
Svi kandidati koju budu odabrani za učešće na obukama će dobiti:

Stručnu evaluaciju i preporuke za unapređenje poslovnih planova,
Certifikat o pohađanju obuke,
Priliku za prijavu na Javni poziv za dodjelu finansijske podrške (grant za nabavku opreme i repromaterijala, te finansiranje stručnih usluga).
Javni poziv za subgrantove će biti objavljen i predstavljen tokom završne faze ciklusa obuka „Pokreni/unaprijedi svoj posao“ (modul II), kada će biti predstavljene detaljne smjernice i procedure za podnošenje projektnih prijedloga.

Obuke će se održavati posebno u svakoj od općina – Bihać, Jajce i Travnik – s minimalno 15 učesnika po grupi. Kandidati će blagovremeno biti obaviješteni o terminima i lokacijama obuka.

Uslov za dobijanje grant podrške pri je redovno prisustvo i aktivno učešće na obukama.

Zainteresirani kandidati treba da popune online prijavni obrazac koji je dostupan na LINKu ili se mogu prijaviti lično na šalterima općina Bihać, Jajce i Travnik.

Rok za podnošenje prijava je nedjelja 09.11.2025. godine do ponoći.

Nepotpune i neblagovremene prijave neće biti uzete u razmatranje.

Za sve dodatne informacije možete se obratiti putem email-a: [email protected] ili putem telefona 036/580-151 svakim radnim danom u terminu od 09.00h do 15.00h.

 

Preuzmite prijavni formular

 

READ MORE

Direktor JU “Agencija Jajce” sudjelovao na 3. Sarajevo Tourism Summitu: Najznačajnijem regionalnom skupu o turizmu u BiH

U Sarajevu je 8. i 9. oktobra uspješno održan 3. Sarajevo Tourism Summit, centralni godišnji događaj turističke industrije u Bosni i Hercegovini, koji je okupio vodeće stručnjake, investitore, predstavnike institucija i poslovne zajednice iz cijelog regiona.
Samit je počeo 8. oktobra u hotelu Hills svečanom Gala večerom, kojoj su prisustvovali brojni partneri događaja, ugledni poslovni ljudi, izabrani dužnosnici, direktori banaka i najvećih kompanija u BiH. Gala večera ujedno je bila i proslava trećeg rođendana agencije Topcom, organizatora Summita. Drugog dana Summita, 9. oktobra, u kongresnom centru hotela Hills, održan je bogat i dinamičan program koji je okupio velika imena iz svijeta turizma i biznisa.

Program Summita obuhvatio je tri tematska panela:
Green turizam i ESG standardi,
Budućnost i ljudski potencijali u zapošljivanju u turizmu,
Adrenalin kao destinacija: Sport u službi promocije turizma. Jedan od panelista ovog panela bio je dr. Anto Brtan, direktor JU “Agencija Jajce” te je prisutnima predstavio iskustva u organiziranju događaja kao i unaprjeđenja turističke ponude Jajca rekreativnim, sportskim i adrenalinskim sadržajima.

Pokrovitelj 3. Sarajevo Tourism Summita bilo je Federalno ministarstvo okoliša i turizma, dok je oficijelno vozilo događaja bio Porsche Sarajevo – brend Volkswagen. Specijalni partner bio je Monri Payments, a među partnerima su i Turistička zajednica KS, Vanjskotrgovinska komora BiH, Razvojna banka FBiH, Aerodrom Sarajevo, JU Agencija za kulturno-povijesnu i prirodnu baštinu i razvoj turističkih potencijala Grada Jajca, Importanne Shopping Centar i Hotel Arjaan Bosmal Rotana.

Sarajevo Tourism Summit predstavlja značajan događaja turističkog sektora u Bosni i Hercegovini, pružajući jedinstvenu platformu za umrežavanje, razmjenu znanja i povezivanje javnog i privatnog sektora. Događaj je okupio brojne investitore, turističke radnike, predstavnike agencija, hotela i aerodroma, potvrdivši da turizam postaje jedan od ključnih pokretača ekonomskog razvoja Bosne i Hercegovine.

Izvor: Klix.ba / JU “Agencija Jajce”

READ MORE
CroatiaBosniaEnglishGermanDutchTurkeySaudi ArabiaItalyPoland